Главная Реплика Интервью Память Исследования Публицистика Праздники Творчество От редактора F.A.Q.
sub.jpg
альманаха "БОРУХ"


Популярные

Греческое слово декалог переводится на русский язык как "десятисловие" и означает ...
9721

Один ортодоксальный раввин сказал пастору, который пребывал с визитом в Израиле, что ...
7963

Шалом является одним из центральных понятий в Еврейских Писаниях. Само слово встречается ...
7431

Кто убил Иисуса? Этот вопрос был предметом полемики в течение многих веков, этот вопрос ...
6775

Несколько лет назад на семьдесят первой автотрассе в окрестностях города Колумбус ...
6380

Вопрос-ответ

Был ли Иисус ессеем?

Спрашивает: Ольга

Вопрос: Я прочитала, что Иисус был ессеем. И что первые христианские общины были устроены по ессейскому образцу. И Иоанн Креститель - тоже. И вечеря Иисуса с учениками тоже была в общине у тех же ессеев. Правда ли это?

(Îò
вся статья...

Орфография

Галерея

Обсуждения

Что такое мир (шалом) для христиан Печать E-mail
Автор: Роберт М. Джонстон   
28 октября 2010 г.
AddThis Social Bookmark Button

Плакат "Мы требуем мира". Источник: http://www.davno.ruВерны ли сегодняшние христиане новозаветному пониманию мира?

На протяжении периода Второго храма письма древних иудеев начинались приветствием «мир» - «шалом» на иврите, «эйрэнэ» на греческом – каким бы языком они не пользовались. Но греки и иудеи вкладывали в это слово разное понимание. Греческое «эйрэнэ» обычно означало «отсутствие войны». Но когда евреи писали по-гречески, для них было естественно иметь ввиду всё богатство значений слова «шалом», т.е. всё, ведущее к благополучию, включая хорошие взаимоотношения с людьми и с Богом. Такой мир, как они чувствовали, может быть только даром от Бога Его народу. Совершенный мир настанет лишь во времена Машиаха.

У апостола язычников Павла, христианина из иудеев, был обычай начинать свои письма (после указания адресата) приветствием «благодать вам и мир». Он обычно расширял это приветствие до «благодать вам и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа» (2Фес. 1:2 и множество других его посланий). Когда Павел говорил «мир», что он имел ввиду?

«Мир» - любимое слово раннехристианских писаний, собранных в Новый Завет. Оно всегда имеет «иудейское» значение, даже в посланиях к язычникам, но добавляются также некоторые особенности, присущие лишь христианам. Это были люди, верившие, что Податель мира пришёл.

Новозаветное понимание мира восходит к самому Иисусу. Используя приветствие «иди в мире» (Мк.5:34) или «мир вам» (Иоанн.20:19,21), он имел ввиду, что сам действительно был обещанным миром. Он говорил своим ученикам, что если они предложат мир, но предложение будет отвергнуто, тогда мир возвратится к тому, кто предложил его: «А войдя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»; и если дом будет достоин, то мир ваш придёт на него, если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится» (Мф. 10:12,13). Иисус и его последователи должны были дарить мир, но не все могут его принять. Фактически, спор, вызванный молодым движением, побудил Иисуса сказать метафорически: «не мир пришёл я принести, но меч» (Мф. 10:34).

Одно из наиболее известных изречений Иисуса – слова о блаженстве: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Мф. 5:9). Но мир, который они дают, не зависит от окружающих обстоятельств и не может быть разрушен от того, что многие люди не заинтересованы в нём. Следующий текст говорит: «Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное» (ст.10). Мир внутри и мир с Богом, и даже любовь к врагам не зависит от того, как люди отвечают вам. «Благословляйте гонителей ваших, - повторяет Павел, - благословляйте, а не проклинайте… Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.» (Рим 12:14,18).

Иисус сказал, что мир, который он даёт (Ин. 14:27) приходит от Бога, как это выражает приветствие Павла. Это, по словам Иакова, дар свыше: «Но мудрость, сходящая свыше, во-первых чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир» (Иак. 3:17,18).

Предполагалось, что этот мир должен давать практические результаты. Одним из них было примирение между иудеями и язычниками (Еф. 2:14-17), между мужем и женой (1Кор.7:15), между христианами, имеющими расхождения во мнениях (Рим. 14:19). Сюда также входило то, что мы сейчас называем «душевное спокойствие». Как преподносит это Павел, «да владычествует в сердцах ваших мир Божий» (Кол. 3:15).

Мир, который проповедует Новый Завет – это в первую очередь мир с Богом, ставший возможным благодаря жертве Иисуса Машиаха, умершего не столько ради утоления Божьего гнева, сколько для того, чтобы уплатить цену греха за нас и смягчить сердца отчуждённых людей. «Итак, оправдавшись верою, - провозглашает Павел, - мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа… Ибо, если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертию Сына Его, то тем более, примирившись, спасёмся жизнью Его» (Рим. 5:1, 10).

Две вещи ясны нам сегодня. Многие христиане значительно отличаются от своих ранних предшественников видением мира, но именно это видение воодушевляло и вдохновляло многих других на такой впечатляющий мир.


Роберт М. Джонстон,
Доктор философии

Перевод с английского Анастасии Рудой

 

Метки: Мир, шалом, христианство и Мир, Иисус и мир.

 
Понравилось? Поделитесь с участниками Вашей социальной сети:

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.


Защитный код
Обновить

Почему государство Израиль не признает израильскую нацию?
Новый еврейский год начался с благой вести: тель-авивский окружной суд признал право писателя Йорама Канюка быть записанным в официальном ...
Библейский Авраам, как отец науки
Утверждение, содержащееся в заголовке, может вызвать удивление. Что общего между библейским патриархом Авраамом и современной наукой? Когда ...
Новые условия для иудео-христианского диалога
Было время, когда диалог был еще возможен. Люди путешествовали с места на место, а в субботу на собрании в синагоге они могли многое обсудить. ...
Адам как отец современной науки
Профессор Магазанник своей статьей об Аврааме как отце современной науки (статью "Библейский Авраам как отец науки" можно прочитать здесь) ...
Говорят авторы

Ж. Дюкан об обращении: "Существует необходимость в смирении и мужестве, чтобы повернуть назад, обратиться к источникам, исследовать себя и действовать в соответствии с волей Божьей. Обращение - это воссоединение с отцами". | вся статья...

RSS лента новостей Альманаха "БОРУХ"

Анонсы, обновления


НОВОЕ NEW



BORUH на Facebook