Главная Реплика Интервью Память Исследования Публицистика Праздники Творчество От редактора F.A.Q.
sub.jpg
альманаха "БОРУХ"


Популярные

Греческое слово декалог переводится на русский язык как "десятисловие" и означает ...
9725

Один ортодоксальный раввин сказал пастору, который пребывал с визитом в Израиле, что ...
7968

Шалом является одним из центральных понятий в Еврейских Писаниях. Само слово встречается ...
7435

Кто убил Иисуса? Этот вопрос был предметом полемики в течение многих веков, этот вопрос ...
6779

Несколько лет назад на семьдесят первой автотрассе в окрестностях города Колумбус ...
6382

Вопрос-ответ

Чем по смыслу отличаются слова ритуал, обряд и церемония.

Спрашивает: Татьяна Сергеевна

Вопрос: Обьясните, пожалуйста, как правильно называть служение священиков в храме во время проведения праздников, приношения жертв и прочего? У нас в церкви называют это церемониальным законом. Разве это правильно? Чем по смыслу отличаются слова ритуал, обряд и церемония.

С благодарностью и уважением надеюсь на ответ.

вся статья...

Орфография

Галерея

Обсуждения

«Другая» сторона выкрестов Печать E-mail
Автор: Юрий Табак   
23 ноября 2011 г.
AddThis Social Bookmark Button

Среди многочисленных книг по истории российского еврейства труды Льва Бердникова занимают заметное место. Автор открывает для нас имена, порой основательно подзабытые и известные лишь очень узкому кругу специалистов. Персонажи исследований Бердникова — Шафиров, Веселовский, Перетц и многие другие — принадлежат столь же еврейскому народу, сколь и русской истории и культуре.

Автор упорно и успешно осваивает межкультурное пространство, а ведь для еврейского научпопа, чего греха таить, до сих пор характерен провинциальный взгляд на предмет, — когда таковой не рассматривается в рамках универсальных категорий и широких литературно-исторических реалий, словно евреи до сих пор замкнуты в некоем самодостаточном гетто. Книга Бердникова демонстрирует противоположный, универсалистский подход.

И хотя здесь Бердников не одинок — тема «евреев в России» вполне активно разрабатывается, есть в книге и уникальный аспект. Автор берется за тему, которая и сегодня часто табуирована в еврейском дискурсе — крещеные евреи в России. Обойти ее невозможно — уж очень многими великими именами представлен список: Борис Пастернак, Осип Мандельштам, Семен Франк, Лев Шестов, Роман Якобсон, Александр Галич, Антон Рубинштейн. Перечислить всех вряд ли возможно. Но одни еврейские авторы если этой темы и касаются, то в самом общем виде, просто констатируя данный факт в жизни того или иного российского еврея; другие стремятся обосновать крещение евреев исключительно прагматическими обстоятельствами, не выводя его в плоскость духовных исканий. Интерес третьих ограничивается кругом выкрестов-антисемитов и их специфической деятельностью, и отсюда естественным образом напрашивается вывод об абсолютной, универсальной пагубности крещения для евреев — даже если последующие плоды их творчества признаны гениальными.

И очень мало авторов, которые делают факт крещения центром исследования, сосредотачиваются на духовном и историческом бытии своих персонажей. Бердников — один из немногих. Крещение (или же самосознание потомков крещеных евреев) он рассматривает как событие, определившее духовные искания героев и их внутренние конфликты. Он развенчивает укоренившийся миф о том, что выкресты обязательно становились врагами собственного народа, испытывая к нему чувства в диапазоне от равнодушия до ненависти (или самоненависти, если угодно). Его герои и их чувства почти всегда неоднозначны, и это вызывает доверие к автору, поскольку и мир не бывает черно-белым, как бы мы ни тяготели к этой простой и заманчивой схеме. И поэтому крещеный в младенчестве и укорененный в православной вере Семен Надсон начинает свое знаменитое стихотворение словами «Я рос тебе чужим, отверженный народ…» а заканчивает пронзительным: «Дай скромно встать и мне в ряды твоих бойцов, народ, обиженный судьбою».

В книге Бердникова — судьбы российских евреев: государственного деятеля Шафирова, шута Лакосты, врачей фон Гадена и Леона, поэта Надсона, генерала Грулева, династии финансистов и благотворителей баронов Гинцбургов, поэта и выдающегося ученого-фольклориста Шейна и целого ряда других незаурядных фигур. Еврейство для них было предметом гордости или раздумий, внутренних борений, но всегда оставалось предметом рефлексии. Вторым стержнем их жизни была Россия — культура, язык, государство. «Евреями государства Российского» эти люди были не вынужденно и сугубо географически (в отличие от их потомков, обитавших в тех же широтах), а вполне добровольно, осознанно, видя в этом свою судьбу и предназначение.

Не случайно генерал Михаил Грулев, искренне приняв православие, всегда ощущал свою принадлежность народу, избранному «для неизбывных гонений и страданий, неведомых и непонятных никакому другому народу в мире» и признавался, что борется «против несправедливых обвинений и гонений на евреев», видя в этой борьбе «разумное служение России, моей Родине, по долгу совести и принятой присяги».

Еще больше привязанности к православной России являет Павел Шейн, который не просто крестился в 22 года, но и примкнул к кругу идейных славянофилов, целиком разделяя идею о неразрывности русского духа и православия: «Идите в Кремль на богомолье, душе там русской есть раздолье, воображению простор…». И, хотя Шейн и чувствовал неразрывную связь со своими еврейским корнями, переживал конфликт с родными, его, в отличие от Грулева, кажется, мало заботила судьба евреев. Впрочем, и типичных для славянофилов негативных высказываний о евреях и прочих «неславянах» за ним не замечено.

Ярким примером многообразия еврейских типов в России может служить и династия баронов Гинцбургов. Несомненно, талантливые предприниматели очень много сделали для процветания России, для развития ее промышленности и финансовой системы. Покровительствовали Гинцбурги и русской культуре. Но скорее всего, их неустанный труд все же был продиктован личными интересами и художественными пристрастиями, чем осознанной заботой о благе России. Так, отвагу Евзеля Гинцбурга, одним из последних оставившего осажденный Севастополь во время Крымской войны 1853-1856 г., отметил император, наградивший его двумя золотыми медалями «За усердие». Был ли поступок Гинцбурга обусловлен солидарностью с защитниками города, или же тем, что он держал в городе винный откуп, не столь уж важно… Но очевидно, что судьба соплеменников в России очень заботила Гинцбургов — отсюда их огромная благотворительная деятельность в пользу евреев России, а значит и в пользу России в целом.

Книга написана ясно и просто, предназначена для широкой аудитории, и это несомненное достоинство рождает определенные недостатки. Автор не претендует на академичность, и сноски практически отсутствуют. С одной стороны, это создает приятную плавность чтения, с другой — бывает обидно: уж очень хочется узнать источники некоторых цитат и фактов. Несмотря на то, что вполне обширный список используемой литературы приведен в конце книги, даже его беглый просмотр вызывает новые вопросы. В списке авторов фигурируют, например, А.С. Кац, А.И. Солженицын, историческая объективность и надежность которых в обращениях к еврейской теме довольно сомнительны. Пользуется ли Бердников трудами этих авторов в качестве фактологической основы для собственной книги (что заведомо снижало бы ее ценность) или же скрыто полемизирует с ними, в силу отсутствия ссылок почти всегда остается неизвестным.

Встречаются порой и неудачные стилистические обороты, и ошибки. Так, неясно, почему Ю. Крижанича автор называет «ортодоксом»? Если имеется в виду «православный», то это не так: Крижанич был католиком. Если описывается характер его воззрений, то как раз они были совсем не ортодоксальными. И приведенные слова Крижанича о «перекрестах» относятся к переходам из одной христианской конфессии в другую, а не к крещению евреев. Вряд ли «гоим» и «акум» можно рассматривать как контрастирующие «пренебрежительное» и «нейтральное» обозначения для неевреев. Охарактеризовать крупнейшую историческую фигуру, лидера немецкой Реформации как «М. Лютер, автор антисемитского трактата «Против евреев и лжи [точнее, «их лжи» — Ю.Т.]» — это сильное упрощение. Академические исследователи найдут и другие неточности. Но, как справедливо пишет автор предисловия Александр Локшин, герои Бердникова «раскрываются перед нами с новой неожиданной стороны» — и в этом главное достоинство книги.

 

Юрий Табак

 

Источник: http://booknik.ru/

 
Понравилось? Поделитесь с участниками Вашей социальной сети:

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.


Защитный код
Обновить

По поводу статьи Юрия Ноткина «Быть евреем. А зачем?»
Тот, кто утверждает, что еврей, ставший христианином, меняется как человек, совершенно прав! Знаю это по собственной жизни. Только вот что ...
Взгляд «на», взгляд «мимо» и взгляд «сквозь»: ортодоксальный иудаизм и христианство
"Ну, гошпода, ешьте, пейте, вешелитесь, а я иду в объятия Нептуна". Ему говорят: "Морфея, ваше превосходительство?" — "Э, вше равно: иж одной минералогии..." (А.Куприн, ...
Тора и экономика
Мудрецы издревле говорили: «Чему можно уподобить процесс мироздания? Это подобно тому, как царь строит свой замок не «на глазок» а по проекту, ...
Кто убил Иисуса? Ответ – в самом вопросе
Кто убил Иисуса? Этот вопрос был предметом полемики в течение многих веков, этот вопрос актуален сегодня. Его актуальность определена тем, ...
Говорят авторы

Арье Вудка о науке и мироздании. "Строгая и чопорная наука, требующая стопроцентного доказательства, стройного обоснования, экспериментального подтверждения и пр. - становится вдруг легкомысленной фантазеркой, когда речь заходит о происхождении мира". | вся статья...

RSS лента новостей Альманаха "БОРУХ"

Анонсы, обновления


НОВОЕ NEW



BORUH на Facebook

Страница главного редактора

Исторически отношения христиан и иудеев нельзя назвать простыми.
Вначале, когда христианство только возникло в недрах иудаизма, его основатели претерпели гонения. Но, что интересно, как повествует книга «Деяния апостолов», они радовались этому, так как считали, что таким образом прославляют Б-га.
Последователи учения Иисуса из Назарета и не мечтали, чтобы когда-либо взять реванш или, того хуже, обращать в свою веру кого-либо насильно.

Парадигма христианства поменялась, как скоро оно превратилось в официальную римскую религию, а затем и в религию, доминирующую в Европе.

Многим известно, что в средневековье иудеям «припомнили» и гонения на первых христиан, и нежелание добровольно менять вероисповедание и даже многое другое, чего никогда не было, но стало «хорошим» поводом для сведения счетов.

вся статья...

Помощь проекту

Интересно

Что делать, если человек согрешил, понимая, что поступает нехорошо, а потом искренне раскаялся? Согласно логике, что жертвы приносятся только за грехи, совершенные по ошибке, такой человек не имел права быть прощенным. Но тогда для чего в Моисеевом законе предусмотрены возмещения за кражу? «Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу» (Исх.22:1). Вор выплачивал компенсацию, а если не мог, то его на семь лет продавали в рабство. Вряд ли украсть можно по ошибке. Тем не менее, жертва за грех не решала этого вопроса.

В некоторых случаях действовала жертва повинности с ее возмещениями: «то, согрешив и сделавшись виновным, он должен возвратить похищенное, что похитил, или отнятое, что отнял, или порученное, что ему поручено, или потерянное, что он нашел; или если он в чем поклялся ложно, то должен отдать сполна, и приложить к тому пятую долю и отдать тому, кому принадлежит, в день приношения жертвы повинности; и за вину свою пусть принесет Господу к священнику в жертву повинности из стада овец овна без порока, по оценке твоей» (Лев.6:4-6).

Но жертва повинности не могла решить проблему преднамеренного нарушения субботы и т.п. грехов и последующего за этим раскаяния. Что же оставалось кающемуся нарушителю Закона?
| вся статья...