Главная Реплика Интервью Память Исследования Публицистика Праздники Творчество От редактора F.A.Q.
sub.jpg
альманаха "БОРУХ"


Популярные

Греческое слово декалог переводится на русский язык как "десятисловие" и означает ...
9808

Один ортодоксальный раввин сказал пастору, который пребывал с визитом в Израиле, что ...
8053

Шалом является одним из центральных понятий в Еврейских Писаниях. Само слово встречается ...
7520

Кто убил Иисуса? Этот вопрос был предметом полемики в течение многих веков, этот вопрос ...
6874

Несколько лет назад на семьдесят первой автотрассе в окрестностях города Колумбус ...
6476

Вопрос-ответ

Что значит исполняющий закон жив будет им?

Спрашивает: Горянский Виктор

Вопрос: Шалом. Будьте добры, объясните пожалуйста что значит выражение в послании к Галатам 3 глава стих 12 в частности интересует как это "жив будет исполнением закона"?

вся статья...

Орфография

Галерея

Обсуждения

Вход на сайт



Что такое мир (шалом) для христиан Печать E-mail
28 октября 2010 г.
AddThis Social Bookmark Button

Плакат "Мы требуем мира". Источник: http://www.davno.ruВерны ли сегодняшние христиане новозаветному пониманию мира?

На протяжении периода Второго храма письма древних иудеев начинались приветствием «мир» - «шалом» на иврите, «эйрэнэ» на греческом – каким бы языком они не пользовались. Но греки и иудеи вкладывали в это слово разное понимание. Греческое «эйрэнэ» обычно означало «отсутствие войны». Но когда евреи писали по-гречески, для них было естественно иметь ввиду всё богатство значений слова «шалом», т.е. всё, ведущее к благополучию, включая хорошие взаимоотношения с людьми и с Богом. Такой мир, как они чувствовали, может быть только даром от Бога Его народу. Совершенный мир настанет лишь во времена Машиаха.

У апостола язычников Павла, христианина из иудеев, был обычай начинать свои письма (после указания адресата) приветствием «благодать вам и мир». Он обычно расширял это приветствие до «благодать вам и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа» (2Фес. 1:2 и множество других его посланий). Когда Павел говорил «мир», что он имел ввиду?

«Мир» - любимое слово раннехристианских писаний, собранных в Новый Завет. Оно всегда имеет «иудейское» значение, даже в посланиях к язычникам, но добавляются также некоторые особенности, присущие лишь христианам. Это были люди, верившие, что Податель мира пришёл.

Новозаветное понимание мира восходит к самому Иисусу. Используя приветствие «иди в мире» (Мк.5:34) или «мир вам» (Иоанн.20:19,21), он имел ввиду, что сам действительно был обещанным миром. Он говорил своим ученикам, что если они предложат мир, но предложение будет отвергнуто, тогда мир возвратится к тому, кто предложил его: «А войдя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»; и если дом будет достоин, то мир ваш придёт на него, если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится» (Мф. 10:12,13). Иисус и его последователи должны были дарить мир, но не все могут его принять. Фактически, спор, вызванный молодым движением, побудил Иисуса сказать метафорически: «не мир пришёл я принести, но меч» (Мф. 10:34).

Одно из наиболее известных изречений Иисуса – слова о блаженстве: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Мф. 5:9). Но мир, который они дают, не зависит от окружающих обстоятельств и не может быть разрушен от того, что многие люди не заинтересованы в нём. Следующий текст говорит: «Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное» (ст.10). Мир внутри и мир с Богом, и даже любовь к врагам не зависит от того, как люди отвечают вам. «Благословляйте гонителей ваших, - повторяет Павел, - благословляйте, а не проклинайте… Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.» (Рим 12:14,18).

Иисус сказал, что мир, который он даёт (Ин. 14:27) приходит от Бога, как это выражает приветствие Павла. Это, по словам Иакова, дар свыше: «Но мудрость, сходящая свыше, во-первых чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир» (Иак. 3:17,18).

Предполагалось, что этот мир должен давать практические результаты. Одним из них было примирение между иудеями и язычниками (Еф. 2:14-17), между мужем и женой (1Кор.7:15), между христианами, имеющими расхождения во мнениях (Рим. 14:19). Сюда также входило то, что мы сейчас называем «душевное спокойствие». Как преподносит это Павел, «да владычествует в сердцах ваших мир Божий» (Кол. 3:15).

Мир, который проповедует Новый Завет – это в первую очередь мир с Богом, ставший возможным благодаря жертве Иисуса Машиаха, умершего не столько ради утоления Божьего гнева, сколько для того, чтобы уплатить цену греха за нас и смягчить сердца отчуждённых людей. «Итак, оправдавшись верою, - провозглашает Павел, - мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа… Ибо, если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертию Сына Его, то тем более, примирившись, спасёмся жизнью Его» (Рим. 5:1, 10).

Две вещи ясны нам сегодня. Многие христиане значительно отличаются от своих ранних предшественников видением мира, но именно это видение воодушевляло и вдохновляло многих других на такой впечатляющий мир.


Роберт М. Джонстон,
Доктор философии

Перевод с английского Анастасии Рудой

 

Метки: Мир, шалом, христианство и Мир, Иисус и мир.

 
Понравилось? Поделитесь с участниками Вашей социальной сети:

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.


Защитный код
Обновить

Десять заповедей: исключительно Еврейское законодательство или Вселенские принципы
Несколько лет назад на семьдесят первой автотрассе в окрестностях города Колумбус (штат Огайо) появились весьма пугающие биллборды. «Если ...
Что такое мир (шалом) для христиан
Верны ли сегодняшние христиане новозаветному пониманию мира? На протяжении периода Второго храма письма древних иудеев начинались приветствием ...
По поводу статьи Юрия Ноткина «Быть евреем. А зачем?»
Тот, кто утверждает, что еврей, ставший христианином, меняется как человек, совершенно прав! Знаю это по собственной жизни. Только вот что ...
Об
Учебник А. Бородиной становится бестселлером. В обсуждение учебника уже давно включились многочисленные религиозные, правозащитные организации, ...
Говорят авторы

Борух Горин о Библии. "Ни одно из религиозных течений, в том числе коммунизм, не создало за последние 500-600 лет авторитетных трудов, сравнимых с Библией, которые являлись бы руководством в человеческом общении". | вся статья...

RSS лента новостей Альманаха "БОРУХ"

Анонсы, обновления


НОВОЕ NEW



BORUH на Facebook

Страница главного редактора

Исторически отношения христиан и иудеев нельзя назвать простыми.
Вначале, когда христианство только возникло в недрах иудаизма, его основатели претерпели гонения. Но, что интересно, как повествует книга «Деяния апостолов», они радовались этому, так как считали, что таким образом прославляют Б-га.
Последователи учения Иисуса из Назарета и не мечтали, чтобы когда-либо взять реванш или, того хуже, обращать в свою веру кого-либо насильно.

Парадигма христианства поменялась, как скоро оно превратилось в официальную римскую религию, а затем и в религию, доминирующую в Европе.

Многим известно, что в средневековье иудеям «припомнили» и гонения на первых христиан, и нежелание добровольно менять вероисповедание и даже многое другое, чего никогда не было, но стало «хорошим» поводом для сведения счетов.

вся статья...

Помощь проекту

Интересно

Что делать, если человек согрешил, понимая, что поступает нехорошо, а потом искренне раскаялся? Согласно логике, что жертвы приносятся только за грехи, совершенные по ошибке, такой человек не имел права быть прощенным. Но тогда для чего в Моисеевом законе предусмотрены возмещения за кражу? «Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу» (Исх.22:1). Вор выплачивал компенсацию, а если не мог, то его на семь лет продавали в рабство. Вряд ли украсть можно по ошибке. Тем не менее, жертва за грех не решала этого вопроса.

В некоторых случаях действовала жертва повинности с ее возмещениями: «то, согрешив и сделавшись виновным, он должен возвратить похищенное, что похитил, или отнятое, что отнял, или порученное, что ему поручено, или потерянное, что он нашел; или если он в чем поклялся ложно, то должен отдать сполна, и приложить к тому пятую долю и отдать тому, кому принадлежит, в день приношения жертвы повинности; и за вину свою пусть принесет Господу к священнику в жертву повинности из стада овец овна без порока, по оценке твоей» (Лев.6:4-6).

Но жертва повинности не могла решить проблему преднамеренного нарушения субботы и т.п. грехов и последующего за этим раскаяния. Что же оставалось кающемуся нарушителю Закона?
| вся статья...