Главная Реплика Интервью Память Исследования Публицистика Праздники Творчество От редактора F.A.Q.
sub.jpg
альманаха "БОРУХ"


Популярные

Греческое слово декалог переводится на русский язык как "десятисловие" и означает ...
9813

Один ортодоксальный раввин сказал пастору, который пребывал с визитом в Израиле, что ...
8060

Шалом является одним из центральных понятий в Еврейских Писаниях. Само слово встречается ...
7526

Кто убил Иисуса? Этот вопрос был предметом полемики в течение многих веков, этот вопрос ...
6878

Несколько лет назад на семьдесят первой автотрассе в окрестностях города Колумбус ...
6481

Вопрос-ответ

Многоженство и Тора

Спрашивает: Горянский Виктор

Вопрос: Существует ли в Торе точное указание, что у мужа должна быть только одна жена. Ведь Бог огорчается в отношении Давида только тогда когда он незаконно взял Вирсавию? Заранее благодарен.

вся статья...

Орфография

Галерея

Обсуждения

Что такое мир (шалом) для христиан Печать E-mail
AddThis Social Bookmark Button

Плакат "Мы требуем мира". Источник: http://www.davno.ruВерны ли сегодняшние христиане новозаветному пониманию мира?

На протяжении периода Второго храма письма древних иудеев начинались приветствием «мир» - «шалом» на иврите, «эйрэнэ» на греческом – каким бы языком они не пользовались. Но греки и иудеи вкладывали в это слово разное понимание. Греческое «эйрэнэ» обычно означало «отсутствие войны». Но когда евреи писали по-гречески, для них было естественно иметь ввиду всё богатство значений слова «шалом», т.е. всё, ведущее к благополучию, включая хорошие взаимоотношения с людьми и с Богом. Такой мир, как они чувствовали, может быть только даром от Бога Его народу. Совершенный мир настанет лишь во времена Машиаха.

У апостола язычников Павла, христианина из иудеев, был обычай начинать свои письма (после указания адресата) приветствием «благодать вам и мир». Он обычно расширял это приветствие до «благодать вам и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа» (2Фес. 1:2 и множество других его посланий). Когда Павел говорил «мир», что он имел ввиду?

«Мир» - любимое слово раннехристианских писаний, собранных в Новый Завет. Оно всегда имеет «иудейское» значение, даже в посланиях к язычникам, но добавляются также некоторые особенности, присущие лишь христианам. Это были люди, верившие, что Податель мира пришёл.

Новозаветное понимание мира восходит к самому Иисусу. Используя приветствие «иди в мире» (Мк.5:34) или «мир вам» (Иоанн.20:19,21), он имел ввиду, что сам действительно был обещанным миром. Он говорил своим ученикам, что если они предложат мир, но предложение будет отвергнуто, тогда мир возвратится к тому, кто предложил его: «А войдя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»; и если дом будет достоин, то мир ваш придёт на него, если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится» (Мф. 10:12,13). Иисус и его последователи должны были дарить мир, но не все могут его принять. Фактически, спор, вызванный молодым движением, побудил Иисуса сказать метафорически: «не мир пришёл я принести, но меч» (Мф. 10:34).

Одно из наиболее известных изречений Иисуса – слова о блаженстве: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Мф. 5:9). Но мир, который они дают, не зависит от окружающих обстоятельств и не может быть разрушен от того, что многие люди не заинтересованы в нём. Следующий текст говорит: «Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное» (ст.10). Мир внутри и мир с Богом, и даже любовь к врагам не зависит от того, как люди отвечают вам. «Благословляйте гонителей ваших, - повторяет Павел, - благословляйте, а не проклинайте… Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.» (Рим 12:14,18).

Иисус сказал, что мир, который он даёт (Ин. 14:27) приходит от Бога, как это выражает приветствие Павла. Это, по словам Иакова, дар свыше: «Но мудрость, сходящая свыше, во-первых чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир» (Иак. 3:17,18).

Предполагалось, что этот мир должен давать практические результаты. Одним из них было примирение между иудеями и язычниками (Еф. 2:14-17), между мужем и женой (1Кор.7:15), между христианами, имеющими расхождения во мнениях (Рим. 14:19). Сюда также входило то, что мы сейчас называем «душевное спокойствие». Как преподносит это Павел, «да владычествует в сердцах ваших мир Божий» (Кол. 3:15).

Мир, который проповедует Новый Завет – это в первую очередь мир с Богом, ставший возможным благодаря жертве Иисуса Машиаха, умершего не столько ради утоления Божьего гнева, сколько для того, чтобы уплатить цену греха за нас и смягчить сердца отчуждённых людей. «Итак, оправдавшись верою, - провозглашает Павел, - мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа… Ибо, если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертию Сына Его, то тем более, примирившись, спасёмся жизнью Его» (Рим. 5:1, 10).

Две вещи ясны нам сегодня. Многие христиане значительно отличаются от своих ранних предшественников видением мира, но именно это видение воодушевляло и вдохновляло многих других на такой впечатляющий мир.


Роберт М. Джонстон,
Доктор философии

Перевод с английского Анастасии Рудой

 

Метки: Мир, шалом, христианство и Мир, Иисус и мир.

 
Понравилось? Поделитесь с участниками Вашей социальной сети:

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.


Защитный код
Обновить

Библейский Авраам, как отец науки
Утверждение, содержащееся в заголовке, может вызвать удивление. Что общего между библейским патриархом Авраамом и современной наукой? Когда ...
О праведности, благословении и новостях
Читая 26 главу книги Левит, мы видим благословения и проклятия. Благословения являются следствием Б-жьего призыва соблюдать заповеди. «Если ...
Об орнаментальной функции религии
Жизнь без орнаментов (да и без искусства вообще) была бы скучной и пресной. Орнаменты издревле являлись частью дизайна посуды, интерьера, ...
Тора и экономика
Мудрецы издревле говорили: «Чему можно уподобить процесс мироздания? Это подобно тому, как царь строит свой замок не «на глазок» а по проекту, ...
Говорят авторы

Арье Вудка о науке и мироздании. "Строгая и чопорная наука, требующая стопроцентного доказательства, стройного обоснования, экспериментального подтверждения и пр. - становится вдруг легкомысленной фантазеркой, когда речь заходит о происхождении мира". | вся статья...

RSS лента новостей Альманаха "БОРУХ"

Анонсы, обновления


НОВОЕ NEW



BORUH на Facebook

Страница главного редактора

Исторически отношения христиан и иудеев нельзя назвать простыми.
Вначале, когда христианство только возникло в недрах иудаизма, его основатели претерпели гонения. Но, что интересно, как повествует книга «Деяния апостолов», они радовались этому, так как считали, что таким образом прославляют Б-га.
Последователи учения Иисуса из Назарета и не мечтали, чтобы когда-либо взять реванш или, того хуже, обращать в свою веру кого-либо насильно.

Парадигма христианства поменялась, как скоро оно превратилось в официальную римскую религию, а затем и в религию, доминирующую в Европе.

Многим известно, что в средневековье иудеям «припомнили» и гонения на первых христиан, и нежелание добровольно менять вероисповедание и даже многое другое, чего никогда не было, но стало «хорошим» поводом для сведения счетов.

вся статья...

Помощь проекту

Интересно

Что делать, если человек согрешил, понимая, что поступает нехорошо, а потом искренне раскаялся? Согласно логике, что жертвы приносятся только за грехи, совершенные по ошибке, такой человек не имел права быть прощенным. Но тогда для чего в Моисеевом законе предусмотрены возмещения за кражу? «Если кто украдет вола или овцу и заколет или продаст, то пять волов заплатит за вола и четыре овцы за овцу» (Исх.22:1). Вор выплачивал компенсацию, а если не мог, то его на семь лет продавали в рабство. Вряд ли украсть можно по ошибке. Тем не менее, жертва за грех не решала этого вопроса.

В некоторых случаях действовала жертва повинности с ее возмещениями: «то, согрешив и сделавшись виновным, он должен возвратить похищенное, что похитил, или отнятое, что отнял, или порученное, что ему поручено, или потерянное, что он нашел; или если он в чем поклялся ложно, то должен отдать сполна, и приложить к тому пятую долю и отдать тому, кому принадлежит, в день приношения жертвы повинности; и за вину свою пусть принесет Господу к священнику в жертву повинности из стада овец овна без порока, по оценке твоей» (Лев.6:4-6).

Но жертва повинности не могла решить проблему преднамеренного нарушения субботы и т.п. грехов и последующего за этим раскаяния. Что же оставалось кающемуся нарушителю Закона?
| вся статья...