Спрашивает: Виталий

Вопрос (отредактирован): Мой знакомый читая вашу книгу "Евангелие в Ветхозаветном Святилище" сказал мне что и Каин и Авель принесли Господу жертву (минха) потому как в оригинале употребляется именно это слово в текстах: «Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу, и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его, а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его» (Быт.4:3-5).

Скажите пожалуйста, ошибка в книге, или в непонимании читателя.

Отвечает Александр Болотников: Мир Вам!

Слово «минх»а в Писании имеет два значения. Первое значение – это общее «дар» или «жертвоприношение», второе – «хлебная жертва». Иными словами термины «хатат» (за грех), ола (всесожжение) и т.д. являются типами минхи, в том числе и минха, в смысле «хлебная жертва». На основании стиха 4 Авель явно не приносит хлебную жертву, а приносит конкретно «от тука их». Принесение тук на жертвеннике согласно Левит, 4 глава является частью ритуала хатат.

Метки: Минха, хатат, жертвы