Вопрос Александру Болотникову

Слово Аминь

Спрашивает Валентина

Мир вам: слово аминь: от какого слова оно образовано и его перевод с еврейского. Заранее благодарна за ответ.

Отвечает Александр Болотников.

Слово Аминь происходить от древне-еврейского корня aman, используемого здесь в биньяне hiphil, что переводится как «верить». В частности термин «аминь» представляет собой грамматическую форму hiphil, имперфект, 1 лица, единственного числа следует понимать как «я верю». 

 

Комментарии  

0 # AlexMazaltov 14.08.2017 07:47
Мир вам.
Последних 4 месяца пребываю в Тайланде.
Мои наблюдения и немного знаний из Писания подсказывают мне что эта страна сегодня как Самария (здесь множество храмов и высот - в храмах многие религиозные традиции напоминают времена Давида)

Начальник храма (главные священник поместного храма) произносится - манн, есть ли связь между арамейским словом аман и тайландским?

Интересует потому что тайский очень похож на иврит?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий

Правила комментирования просты: стиль дворянского общения. Это значит не "тыкать" незнакомым участникам, не высказывать что-либо в обидном тоне, не пользоваться крепкими выражениями и считать других умнее себя.
Пожалуйста, говорите о статье, а не о Ваших религиозных убеждениях.
Согласно правилам boruh.info любой комментарий может быть удален или сокращен модератором без объяснения причин.
Пожалуйста, не размещайте комментарии в стиле «а вот ссылка на мою статью». Такие комментарии могут публиковать только авторы.


Защитный код
Обновить

Обсуждения

Вход на сайт

 

Недельная глава

Ваикра / Левит | Мецора מצרע

Какова цель закона о ритуальной нечистоте?

15 глава говорит нам о разных ритуальных нечистотах, как у мужчины, так и у женщины. Законы 15 главы книги Левит до сих пор обязательны среди ортодоксальных иудейских женщин. И это можно понять. По логике раввинистического понимания 613 заповедей человек должен соблюсти все, что можно соблюсти. Поэтому в ортодоксальном иудаизме ожидание восстановления храма напрямую связано с возможностью полного исполнения всех 613 заповедей Торы. Пока храм не восстановлен, из всех заповедей, связанных с очищениями, только заповедь омовения по окончании периода у женщин является исполнимой. Для этого при синагогах строится специальный бассейн – миква – куда может прийти каждая еврейская женщина для ритуального омовения.

Подробнее...

Выбор Редакции

Никто не забыт?

Евгений ЕВТУШЕНКО: «Я планировал приехать из Америки и поклониться памяти жертв Бабьего Яра, хотя никто меня не позвал. Теперь же, когда не приглашают даже музыку Шостаковича, считаю, что мой приезд был бы полной бестактностью». Статья из интернет-издания "Бульвар Гордона" (http://www.bulvar.com.ua)

Западные гетто. Вена

Издательство «Текст»/«Книжники» вскоре выпустит в свет сборник эссе Йозефа Рота «Дороги еврейских скитаний», написанный в 1920-х годах и повествующий о дорогах нескольких поколений евреев, выходцев из Восточной Европы, которые вели их в Западную Европу, Америку или Советскую Россию.

 

Путешествия